waspono (waspono) wrote,
waspono
waspono

К истории котлов

“Мы обнаружили, что тенденция, предосудительная и парадоксальная, заключалась в том, что национальные группы иммигрантов, по мере того, как они становились все более прочными и более процветающими, все более и более и более усердно культивируют литературу и культурные традиции своей родины. Ассимиляция, другими словами, вместо того, чтобы смыть воспоминания о Европе, делала их все более и более реальными.”


В данной (архи-любопытной) работе (см. ниже) речь идёт об а м е р и к а н с к о м плавильном котле.
Но не менее полезно с этой точки зрения посмотреть на все другие попытки построить над-национальные общности («югославы», «новая историческая общность - советский народ», «где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос» и т.д.).
Возвращаясь к собственно американскому котлу.
Часто говорят о с е г о д н я ш н е м его кризисе.
А с ним (оказывается :) ) и сто лет назад не всё ладно было …


No reverberatory effect of the great war has caused American public opinion more solicitude than the failure of the 'melting- pot.' The discovery of diverse nationalistic feelings among our great alien population has come to most people as an intense shock. It has brought out the unpleasant inconsistencies of our traditional beliefs We have had to watch hard- hearted old Brahmins virtuously indignant at the spectacle of the immigrant refusing to be melted, while they jeer at patriots like Mary Antin who write about 'our forefathers.' We have had to listen to publicists who express themselves as stunned by the evidence of vigorous nationalistic and cultural movements in this country among Germans, Scandinavians, Bohemians, and Poles, while in the same breath they insist that the mien shall be forcibly assimilated to that Anglo- Saxon tradition which they unquestioningly label 'American.'

As the unpleasant truth has come upon us that assimilation in this country was proceeding on lines very different from those we had marked out for it, we found ourselves inclined to blame those who were thwarting our prophecies. The truth became culpable. We blamed the war, we blamed the Germans. And then we discovered with a moral shock that these movements had been making great headway before the war even began. We found that the tendency, reprehensible and paradoxical as it might be, has been for the national clusters of immigrants, as they became more and more firmly established and more and more prosperous, to cultivate more and more assiduously the literatures and cultural traditions of their homelands. Assimilation, in other words, instead of washing out the memories of Europe, made them more and more intensely real. Just as these clusters became more and more objectively American, did they become more and more German or Scandinavian or Bohemian or Polish.

To face the fact that our aliens are already strong enough to take a share in the direction of their own destiny, and that the strong cultural movements represented by the foreign press, schools, and colonies are a challenge to our facile attempts, is not, however, to admit the failure of Americanization. It is not to fear the failure of democracy. It is rather to urge us to an investigation of what Americanism may rightly mean. It is to ask ourselves whether our ideal has been broad or narrow—whether perhaps the time has not come to assert a higher ideal than the 'melting- pot.' Surely we cannot be certain of our spiritual democracy when, claiming to melt the nations within us to a comprehension of our free and democratic institutions, we fly into panic at the first sign of their own will and tendency. We act as if we wanted Americanization to take place only on our own terms, and not by the consent of the governed. All our elaborate machinery of settlement and school and union, of social and political naturalization, however, will move with friction just in so far as it neglects to take into account this strong and virile insistence that America shall be what the immigrant will have a hand in making it, and not what a ruling class, descendant of those British stocks which were the first permanent immigrants, decide that America shall be made. This is the condition which confronts us, and which demands a clear and general readjustment of our attitude and our ideal.

Randolph Bourne.
Trans-national America.

1916.


PS
Боковая линия размышлений.
Подъём национальных групп к бОльшему уровню благосостояния усиливает их этническое самосознание, о т д е л ь н о с т ь. Потому что они имеют возможность выделить часть (попавших в их руки) благ на поддержание своей идентичности. (Школы, литература, фольклорные клубы и проч.).
Если сохраняются прочные связи с остальными (в других странах) диаспорами той же нации, то возможен трансфер от более богатых диаспор к менее богатым. То есть у к р е п л е н и е национального самосознания через систему коммуникаций внутри того или иного Этнического Мира. Это выводит нас к интереснейшей теме «транснационализма».
Однако, не сегодня ((( .

PS PS
Ещё линия размышлений.
Снова рассматривая положение национальной диаспоры внутри одной страны.
Вариант, когда не просто увеличилось (строго) её процветание, а под её контроль попадают ресурсы огромной многонациональной империи, вариант - не такой уж и редкий …


Tags: Теория и практика
Subscribe

Posts from This Journal “Теория и практика” Tag

  • “сила национального момента”

    Бывают и такие моменты, когда тактические успехи, блестящие по своему непосредственному эффекту, но не соответствующие стратегическим возможностям,…

  • К 100-летию одной сталинской работы

    Несомненно, что трудовые массы отсталых народов не в силах использовать предоставленные им "национальным равноправием" права в той степени, в какой…

  • Возвращение сверхдержавы

    «смена режима памяти: с памяти жертвы на память победителей» В эпоху Си Цзиньпина становится все более востребованным обращение к прошлому как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments